Según un informe de la Policía Nacional los occisos son Rafael Rosa Pichardo (Danny), de 29 años, quien presenta quemaduras de tercer grado; y Ramón Antonio Tejada Rubén, de 57, cuyo cadáver fue rescatado de las aguas del mencionado afluente en Dajabón.
Las investigaciones de la Policía determinaron que Rosa Pichardo (Danny) murió dentro del “cuarto” de madera donde vivía alquilado en el sector El Cercado tras originarse un incendio.
Los familiares del occiso explicaron que éste se acostó en estado de embriaguez dejando una vela encendida, la cual se presume fue la causa del fuego. Al lugar de la tragedia se presentaron unidades de la Policía Científica y del Cuerpo de Bomberos de Dajabón.
Mientras que Dajabón las autoridades policiales determinaron que la muerte por asfixia por ahogamiento de Tejada Rubén se produjo tras este se arrastrado por las aguas del río Inage cuando intentó cruzar este afluente encima de una mula a pesar de la creciente que experimentaba el mencionado río.
El cadáver de Tejada Rubén presentó además, una herida frontal izquierda, otra en la rodilla derecha y laceración izquierda en región corto lado izquierdo, según el médico legista José Manuel Rodríguez Chelín.
Los cuerpos de los ambos hombres serán entregados a sus familiares para que reciban cristiana sepultura.